French teacher · Creativity coach · Wanderer

Elie

Find your words, color outside the lines, and change our world.

What if awakening your inner artist could change your life… and the world?

I'm Elie — a native French speaker, lifelong teacher, and helper living between Europe and Canada. I help curious humans learn French with heart, and reconnect with their imagination.

Kindness Revolution

Portrait of Elie

About Elie

“Everyone is an artist.” That belief sits at the center of everything I do.

I've been teaching French since 2009 — in classrooms, around kitchen tables, and across time zones. I hold a Master's degree in Language & Literature Education, currently teach at university, and am a certified TEF and DELF examiner with more than fifteen years of experience helping learners find their voice in French.

I'm also a helper. After four years of transformative solo travel, I'm convinced that imagination isn't a luxury — it's a compass. Through my workshops and one-on-one sessions, I blend deep human connection with the power of imagination, so you can make things, take risks, and surprise yourself.

Whether you come to me for the subjunctive or for a creative awakening — or both, it happens — you'll find the same thing: warmth, structure, and a firm belief that you have more in you than you think.

  • Master's in Language & Literature Education
  • Teaching French since 2009 — currently at university
  • Certified TEF & DELF examiner, 15+ years of experience
  • Fluent in French, English & Spanish

What I offer

Two worlds, one teacher. Choose your door — or wander through both.

Wondering which path is yours?

The Imagination Room

For making, playing, and waking up your creative life.

Imagination Class

Color your life, outside the lines

A four-session creative workshop for small groups. Through play, writing, and gentle prompts, you'll dust off your imagination and remember how good it feels to make things.

Learn more

Creative Advisor

One-on-one creative guidance

Personal guidance for projects that feel stuck and ideas that won't sit still. A thinking partner who listens deeply, asks the right questions, and helps you move.

Learn more

On the French Side

For learning, speaking, and falling in love with French.

French Class

Conversation, lessons & exam prep

Conversation groups, private lessons, and TEF/DELF preparation with a certified examiner. Every student receives a personalized learning book, built just for them.

Learn more

Translation & Proofreading

English & Spanish into French

Careful translation from English and Spanish into French, plus French proofreading and editing — with a literary eye and a native speaker's ear.

Learn more

The offerings, in detail

Open any offering to read more. Each of these will grow into its own page.

The Imagination Room Imagination Class

“Color your life, outside the lines.” Imagination Class is a four-session workshop series for small groups — a warm, judgment-free room where you get to play again and remember who you are.

Worn travel boots and a backpack resting on rippled desert sand

Each session blends different methods for reconnecting with oneself, then creating an outline, characters, and universes that resemble you. Living authentically to write authentically; writing authentically to live authentically. There is nothing to prepare and no experience required: you don't need to be “creative” to come — you only need to be curious. Session by session, you'll loosen your grip on perfection, follow your own strange and wonderful ideas, and build a story you can keep.

This workshop isn't only for those who love to write. It's also for those searching for their path, those who want to create but don't know where to begin, those who need to create, to move past a block, to make a change in their life, or to make a decision, and simply for those who want to add a touch of creativity to their everyday life.

  • Four guided sessions, online or in person
  • Small groups, big safety — everyone's voice has room
  • Playful exercises drawn from literature, travel, and life
  • No experience needed. Truly.

Triple objective

  • Remember the direction you want to take
  • Move past your fear of creating
  • Take the leap into writing a story
An Imagination Class workshop in progress

A note for creatives beyond the written word: especially for literacy organizations, we have a format designed for oral creation, such a long and beautiful tradition.

Ask about the next session
The Imagination Room Creative Advisor

Some projects need a deadline. Others need a witness. Creative Advisor is one-on-one guidance for the moments when your idea is real but the path is foggy.

In our sessions, I listen deeply, and I help you see the story already within you, the one that needs to come to light. Together we design small, doable next steps, so momentum becomes a habit rather than a miracle. People bring me books they aren't writing, careers they're reimagining, travel plans that need to become concrete, video games with code but no story, and lives that need more color. All of it is welcome.

  • One-on-one sessions, online or in person
  • In English, French, or Spanish
  • A real shift in a single session, with follow-up available if you need it.
Book a first conversation
On the French Side French Class

French, taught like a living language — not a list of rules. Since 2009 I've helped hundreds of learners speak with confidence, from absolute beginners to advanced students polishing their style.

Elie smiling by the sea at sunset

Choose conversation groups for lively, supportive practice, or private lessons shaped entirely around you. Preparing for the TEF or DELF? As a certified examiner, I know exactly what the jury listens for — and how to get you ready without losing your love of the language.

Every student receives a personalized learning book: a living document I build for you as we go, gathering your vocabulary, your patterns, your progress. It becomes your own portrait of the language.

  • Conversation groups & private lessons, all levels
  • TEF & DELF preparation with a certified examiner
  • A personalized learning book, built for each student
  • Online or in person
Start learning French
On the French Side Translation & Proofreading

Some texts just need to be correct. Others need to sound like you. I translate from English and Spanish into French, and I proofread and edit French texts of all kinds — with a literary sensibility and an examiner's precision.

Websites, applications, academic work, training and course content, novels or short stories, letters that matter: I treat every text as if it had to live in the world — because it does. You'll get clean, natural French that respects your voice.

  • Translation: English → French and Spanish → French
  • French proofreading & editing
  • Clear quotes and honest deadlines
Send me your text

Kind words

From students and creative companions — in three languages.

FR
Merci à toi pour tout, ton énergie resplendissante et tes idées qui nous ont permis à tous d'apprendre à réfléchir autrement, tu es magnifique dans ce que tu fais.
EN
Elie was a really lovely, patient and inspiring teacher who helped to create a space for me to reconnect with my inner artist and gave me a licence to be creative. I really enjoyed her imagination workshops. Highly recommended.
ES
Muchas gracias por el taller, me gustó mucho y me dio un buen empujo de priorizar mi lado creativo.
EN
Elie is a true credit to the community. She is a true traveler at heart, a real citizen of the world having lived in multiple different countries: when you meet her, definitely ask about the workshop she offers on how to reignite your creativity and imagination.
EN
Elie takes you on a discovery of yourself with her training and exercises. She understands what it is like for a writer to face a blank page but see a way through it. I enjoyed the course and I always looked forward to it. Her imagination exercises were enjoyable and opened up a part of myself. She has given me hope that I can follow my writer's dream.
FR
Notre premier cours d'imagination : merci à Elie pour sa bienveillance.

Let's talk

Curious about a class, a workshop, or a text that needs a French home? Write me a note — I answer every message myself.